Ropa

En un baúl 

o dentro de un mueble 

de ébano precioso,

colocaré y guardaré 

las ropas de mi vida.

La ropa azul. 

Y después la roja, 

la más bella de todas.

Y luego la amarilla. 

Y al final de nuevo la azul, 

pero mucho más desteñida 

que la segunda y la primera.

La guardaré con mucha devoción

 y con mucha tristeza.

Cuando vista ropa negra, 

y habite en una casa negra,

 en un cuarto oscuro, 

alguna vez abriré el mueble, 

con alegría, con ansia,

y con desesperanza.

Veré la ropa y recordaré la gran fiesta, 

que estará entonces

totalmente terminada.

Los muebles dispersos 

desordenadamente por las salas. 

Platos y vasos quebrados por el suelo.

Todas las velas quemadas hasta el final.

Todo el vino bebido.

Todos los invitados idos.

Algunos, cansados, 

estarán sentados, 

totalmente solos,

como yo, en casas oscuras, 

otros, más cansados, 

se habrán ido ya a dormir.

Kavafis
Pintura:Esmaeilipour Ali